S’inscrire, c’est gratuit et vous permet de débloquer toutes les fonctionnalités du site (carnet en ligne, calculs mémorisés, forum) : débloquez toutes les fonctionnalités.

Créer mon compte Connexion
Partie III · Piloter l'eau Potager hydroponique · amateur English

Partie III · Piloter l'eau

L’eau du robinet en hydroponie, en Belgique et en France : dureté, calcaire, chlore, faut-il filtrer ?

Intermédiaire 12 min de lecture · publié le · par L'équipe

Calcaire à Veurne, plus douce à Koksijde, très variable en France : l’eau du robinet change tout en hydroponie. Où trouver la dureté et l’alcalinité de votre eau en Belgique et en France, les repères universitaires, quand acidifier, mélanger avec de l’eau de pluie ou osmosée, pourquoi éviter l’eau adoucie, et un calculateur de mélange.

Deux jardiniers suivent la même recette d’engrais, l’un à Koksijde, l’autre à Alveringem, à quelques kilomètres : l’un a un pH stable, l’autre voit son pH remonter tous les jours. La différence vient du robinet. En Belgique comme en France, l’eau change d’une commune à l’autre, et en hydroponie, elle fait partie de la recette. Voici où trouver les chiffres de votre eau, comment les lire, les repères universitaires, et quoi faire si elle est trop calcaire.

Robinet de cuisine qui remplit un bac de culture noir, devant une tour hydroponique garnie de laitues
L’eau du robinet entre dans la recette avant même l’engrais.

Pour aller plus loin : pH et EC, les nutriments, l’eau de pluie.

1. Pourquoi l’eau du robinet compte

  • Elle a déjà une EC : le calcium, le magnésium et les autres sels dissous comptent dans la conductivité. Une eau calcaire « remplit » une partie de l’EC visée avant même l’engrais.
  • Elle fait remonter le pH : les bicarbonates neutralisent l’acidité. Plus l’alcalinité est forte, plus il faut d’acide, et plus le pH remonte entre deux corrections (University of Massachusetts).
  • Elle peut contenir des éléments en trop : sodium, chlorure ou bore à surveiller (NC State).
  • Elle est désinfectée : un reste de chlore protège le réseau ; il s’évapore en partie à l’air libre.

2. Trouver les chiffres de votre eau

Échelle de 0 à 50 °f : classes de dureté des ARS françaises, de très peu calcaire sous 10 °f à très calcaire au-delà de 35 °f, avec trois communes servies par Aquaduin en Belgique : Koksijde 16 °f, Veurne 26 °f, Alveringem 35,8 °f. En dessous, l’alcalinité (TAC) : 3 à 6 °f idéal, jusqu’à 10 °f acceptable, au-delà il faut beaucoup d’acide ou une eau douce en mélange
Deux chiffres à relever : la dureté (TH) et, surtout, l’alcalinité (TAC).

En Belgique

  • Demandez l’analyse à votre distributeur : Vivaqua à Bruxelles ; SWDE, CILE ou inBW en Wallonie ; De Watergroep, Farys, Water-link ou Aquaduin en Flandre. La plupart publient les résultats par commune ou par zone.
  • Les écarts sont grands : chez Aquaduin, de 16 °f à Koksijde et Nieuwpoort à 35,8 °f à Alveringem (2024-2025).
  • À Bruxelles, l’eau vient surtout de nappes souterraines, complétée par la Meuse ; le calcium y variait de 69 à 132 mg/L selon les réservoirs (Bruxelles Environnement, données 2019).

En France

  • Chaque année, la facture d’eau est accompagnée d’une synthèse de l’ARS sur la qualité de l’eau de votre unité de distribution.
  • Les résultats du contrôle sanitaire sont en ligne, commune par commune, sur eaupotable.sante.gouv.fr.
  • Classes des ARS : moins de 10 °f très peu calcaire, 10 à 20 peu calcaire, 20 à 35 calcaire, 35 et plus très calcaire.
Feuille d’analyse d’eau posée sur une table en bois, avec un stylo testeur EC
L’analyse du distributeur ou de l’ARS, et un testeur EC pour confirmer chez soi.

3. Les repères universitaires

ParamètreRepèreSource
Alcalinité (TAC)3 à 6 °f idéal (30 à 60 mg/L CaCO₃), 0 à 10 °f acceptableUniversity of Massachusetts
Alcalinité pour les jeunes plants7,5 °f au plus (1,5 meq/L)NC State
pH de l’eau5,8 idéal, 5,4 à 7,0 acceptableNC State
EC de l’eau brute0,75 mS/cm au plus pour les semis, 2,0 pour la productionNC State
Sodium / chlorure / bore50 / 70 / 0,5 mg/L au plusNC State

Repères d’irrigation en culture hors sol sous serre (NC State, 1994 ; University of Massachusetts). Une eau potable peut les dépasser sans aucun risque pour la santé : ce sont des repères pour les plantes, pas pour boire.

4. Que faire selon votre eau ?

Arbre de décision : relever le TAC et mesurer l’EC. TAC sous 6 °f : eau du robinet telle quelle avec un peu de pH moins. De 6 à 10 °f : pH moins à chaque préparation. Au-delà de 10 °f : mélanger avec de l’eau de pluie ou osmosée. Dans tous les cas : retrancher l’EC de l’eau brute de l’EC visée, laisser reposer une nuit dans un seau ouvert, jamais d’eau adoucie
Le TAC décide de la stratégie ; l’EC de l’eau brute se retranche toujours.
  • Acidifier : un pH moins pour l’hydroponie, ajouté goutte à goutte après l’engrais (voir pH et EC). L’University of Massachusetts note qu’acidifier n’est vraiment nécessaire que si le pH et l’alcalinité sont élevés.
  • Mélanger avec de l’eau de pluie : quasi sans calcaire, elle dilue l’alcalinité (voir l’eau de pluie et le bilan et la cuve).
  • Mélanger avec de l’eau osmosée : un osmoseur domestique produit une eau presque sans sels. Pure, elle ne contient plus ni calcium ni magnésium : choisissez un engrais qui les apporte, ou gardez une part d’eau du robinet.
  • Pas d’adoucisseur : l’échange d’ions remplace le calcium et le magnésium par du sodium, mauvais pour les plantes (NC State). Aquaduin le conseille d’ailleurs seulement pour l’eau chaude. Prenez l’eau à un robinet non adouci.
  • Le chlore : une nuit dans un seau ouvert, à l’abri de la lumière, laisse s’évaporer le chlore libre et met l’eau à température.

5. Calculateur : mon eau et mon mélange

Entrez le TAC de votre eau (analyse ou test), son EC mesurée, l’EC visée et le volume du réservoir. Le calculateur compare aux repères et donne le mélange avec une eau douce (pluie ou osmosée).

Mon eau du robinet

Si seul le TH est connu, il donne une estimation haute
Voir la fiche de votre culture

Repères : TAC 3 à 6 °f idéal, jusqu’à 10 °f acceptable (University of Massachusetts). Le calcul suppose une eau douce sans alcalinité ni sels (pluie ou osmosée) : mesurez l’EC du mélange pour confirmer.

6. Le tuto : analyser son eau en un quart d’heure

  1. Récupérer l’analyse : site du distributeur en Belgique, synthèse ARS de la facture ou eaupotable.sante.gouv.fr en France. Noter TH, TAC, sodium, chlorure.
  2. Remplir un seau au robinet de la cuisine (pas à un robinet d’eau adoucie) et le laisser reposer une nuit, ouvert.
  3. Mesurer l’EC et le pH avec des stylos étalonnés (voir les testeurs).
  4. Tester le TAC s’il manque sur l’analyse, avec un test d’alcalinité d’aquariophilie.
  5. Passer au calculateur et décider : robinet seul, pH moins, ou mélange.
  6. Noter tout dans le carnet de suivi, avec la date : l’eau du réseau peut changer selon les saisons et les ressources du distributeur.

7. Les erreurs fréquentes

Dépôt blanc et croûteux sur une rigole NFT, racines blanches en dessous
Un dépôt blanc dans la rigole : une eau calcaire qui n’a pas été corrigée.
ErreurConséquenceLa parade
Suivre la dose d’engrais sans mesurer l’eau bruteEC trop haute avec une eau calcaireEC visée moins EC de l’eau
Regarder le TH et ignorer le TACpH qui remonte sans comprendre pourquoiRelever ou tester le TAC
Utiliser l’eau de l’adoucisseurSodium, carencesRobinet non adouci, pluie ou osmose
Corriger le pH avant d’ajouter l’engraispH qui bouge à nouveauEngrais d’abord, pH ensuite
Eau osmosée pure avec un engrais sans calciumCarences en calcium et magnésiumEngrais complet, ou part d’eau du robinet
Croire que l’eau est la même partoutRecette d’un forum qui ne marche pas chez soiSes propres mesures
Eau froide versée directementRacines saisiesUne nuit à température ambiante

8. À retenir

Partagez le TAC et l’EC de votre commune sur le forum : une carte collective des eaux de Belgique et du nord de la France aidera tout le monde.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser l’eau du robinet en hydroponie ?

Oui, dans la plupart des communes belges et françaises, à condition de connaître son alcalinité (TAC) et son EC. Jusqu’à 10 °f de TAC, l’eau convient avec un peu de pH moins (University of Massachusetts). Au-delà, le pH remonte en permanence : on mélange avec de l’eau de pluie ou osmosée. On retranche aussi l’EC de l’eau brute de l’EC visée.

Comment connaître la dureté de mon eau en Belgique ?

Sur le site ou auprès du service clientèle de votre distributeur (Vivaqua à Bruxelles, SWDE, CILE ou inBW en Wallonie, De Watergroep, Farys, Water-link ou Aquaduin en Flandre), qui publient les analyses par commune ou par zone. Les écarts sont grands : chez Aquaduin, de 16 °f à Koksijde à 35,8 °f à Alveringem.

Comment connaître la dureté de mon eau en France ?

Chaque année, la facture d’eau est accompagnée d’une synthèse de l’Agence régionale de santé sur la qualité de l’eau distribuée. Les résultats du contrôle sanitaire sont aussi consultables commune par commune sur eaupotable.sante.gouv.fr. Les ARS classent l’eau de très peu calcaire (moins de 10 °f) à très calcaire (35 °f et plus).

Faut-il laisser reposer l’eau du robinet avant de l’utiliser ?

C’est une bonne habitude : une nuit dans un seau ouvert laisse le chlore libre s’évaporer et l’eau se mettre à température ambiante. Cela ne change ni la dureté ni l’alcalinité.

L’eau adoucie convient-elle à l’hydroponie ?

Non. Un adoucisseur à échange d’ions remplace le calcium et le magnésium par du sodium ; à forte concentration, le sodium freine l’absorption des autres éléments par les racines (NC State). Prenez l’eau à un robinet non adouci, ou utilisez de l’eau de pluie ou osmosée.

Sources
  1. D. Cox, University of Massachusetts Amherst, Water Quality: pH and Alkalinity
  2. P. V. Nelson et D. A. Bailey, NC State University, Water quality guidelines, N.C. Flower Growers’ Bulletin, 1994
  3. B. B. Messier, NC State University, Softened Water May Ruin Your Crop
  4. Aquaduin, Hardheid van het water, 2024-2025
  5. Bruxelles Environnement, L’eau à Bruxelles, données Vivaqua, 2020
  6. ARS Île-de-France, L’information sur la qualité de l’eau du robinet
  7. ministère de la Santé, eaupotable.sante.gouv.fr

Mes notes

Brouillon gardé dans ce navigateur uniquement. Créez un compte ou connectez-vous pour le retrouver partout.